voice choked with emotion expr
- veu nuada per l’emoció
Resultats de la cerca per a «voice choked with emotion»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Emotion had overmastered my voice. | L’emoció havia dominat la meva veu. |
| Font: Covost2 | |
| And their voice was hoarse, with an anguish tremor, as if emotion was squeezing their throat. | I la seua veu era ronca, amb una tremolor d’angoixa, com si l’emoció li estrenyera la gola. |
| Font: Covost2 | |
| She choked with rage, her two fists uplifted. | Ofegada de ràbia, va aixecar els punys. |
| Font: Covost2 | |
| Their voice did not tremble, but it was veiled by the weak hoarseness of emotion. | La veu no li tremolava, però es velava amb la feble ronquera de l’emoció. |
| Font: Covost2 | |
| A documentary theatre play that introduces the audience to the voice, emotion and experiences of the protagonists: the prostitutes. | Una obra de teatre documental que acosta al públic la veu, l’emoció i les vivències de les seves protagonistes: les prostitutes. |
| Font: MaCoCu | |
| Some seed fell among thorns, and the thorns grew with it and choked it. | Una altra part va caure entre els cards; els cards van créixer al mateix temps i l’ofegaren. |
| Font: MaCoCu | |
| Her voice choked with anger. | La seva veu es va ofegar de ràbia. |
| Font: AINA | |
| The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part. | La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir. |
| Font: riurau-editors | |
| Emotion will invade you with a masculine jewelry with history. | L’emoció t’envairà amb una joia masculina i amb història. |
| Font: MaCoCu | |
| “From Rhodesia, you remember.” “Good God, the murderer!” he choked. | «De Rhodèsia, recordes?». «Déu meu, l’assassí!!» va dir ofegant-se. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |